1. В сообщениях процесса типа «e-mail» в поле «Получатель» выводить список всех доступных e-mail адресов сотрудников компании при вводе в данное поле имени и/или фамилии сотрудника.
2. В сообщениях процесса типа «e-mail» в поле «Получатель» выводить список всех доступных e-mail адресов, заданных в карточке привязанного к данному процессу контрагента и/или его договора.

Думаю, там надо выпадающий список делать. При нажатии в дроп-дауне под полем выводило чтобы эти адреса. Далее после выбора можно тыкать в списке и адреса должны добавляться..

https://demo.bgerp.org/user/test

да, я так и подразумевала, что выпадающий список. поправьте пож-та текст и так оставим